Per leggere e scrivere i caratteri giapponesi in un qualsiasi browser bisogna scaricare ed installare con una procedura automatica il “Japanese language support kit” dal sito http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/default.mspx
Una volta installato, sarà sufficiente impostare la codifica giapponese dal menu visualizza per leggere correttamente i caratteri nelle pagine web.
Per scrivere in Giapponese in Microsoft Word 2000 (documenti di testo), Outlook Express (gestore di posta elettronica) e pagine web HTML, quindi su motori di ricerca e web-form, non basta il supporto caratteri, bisogna scaricare “MS Global IME for Japanese – with Language Pack” dal sito http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.mspx
Una volta installato apparirà una piccola icona in basso a destra. Semplicemente cliccandovi sopra sarà possibile cambiare l’editing della tastiera da Italiana a Giapponese. Se le pagine web appaiono illeggibili, bisogna modificare la codifica dal menu “Visualizza”, “codifica” e scegliere “Giapponese (Selezione automatica)”.
Per installare altri caratteri giapponesi
Si può fare riferimento al sito http://cg.scs.carleton.ca/~luc/japan.html oppure http://www2.wind.ne.jp/maniackers/designfont.html
Un altro sito interessante è quello del Mojikyo Font Center http://www.mojikyo.org/ che mette a disposizione gratuitamente circa 80.000 caratteri, anche rari, ricercabili per radicale, pronuncia o numero dei tratti. I caratteri sono scaricabili gratuitamente o si possono richiedere in CD; si possono inoltre richiedere nuovi caratteri che il Mojikyo Center provvederà ad inviare al richiedente e ad aggiungere al sito. Il sito sembra non più attivo.
Un altro set di caratteri molto interessante è prodotto da Bitstream Inc. per visualizzare come “carattere a larghezza fissa” (fixed-width font) pagine web in Cinese, Giapponese e Coreano. Questo set contiene tre font:
Cyberbit.ZIP – il font multilingue completo
CyberCJK.ZIP – contiene solo i caratteri cinesi, giapponesi e coreani
CyberBas.ZIP – contiene solo i caratteri latini di base, senza i caratteri asiatici
Si possono scaricare da ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/
Si consiglia di installare CyberCJK nel caso non si disponga di font asiatici e di mantenere le proprie impostazioni per i caratteri latini. Si può anche installare il font completo Cyberbit e di impostarlo nelle preferenze sia per i caratteri asiatici sia per quelli latini.Il font di Cyberbit e Cyberbas contiene anche il carattere dell’Euro, ma non il font CyberCJK
Questi font supportano lo standard Unicode.
Altri siti con font giapponesi molto belli
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts.html
http://ha4.seikyou.ne.jp/home/azipon/font.html
http://www.geocities.com/jeffsfonts/ jeff levine font
http://www.fontsnthings.com
http://www.orange.ne.jp/~den7/
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.htm
